北九州市役所、民間企業、青年会議所、JICA、九州産業省等の通訳場面を多く経験し、豊かな知識をもっている。
北九州市の観光、港湾、環境、水道、文化交流などに関する文書の翻訳、パンフレットの作成など翻訳した資料多種。
20年前NHKカルチャーセンター講師をして以来、中国語に関して、豊富な指導テクニック等の経験を積んできました。言語以外に、日中間の文化、マナーの違い、ビジネスの進め方等もアドバイスいたします。